1
00:00:01,000 --> 00:00:03,880
БИНГЕ препознаје власнике земљишта
где је снимљен

2
00:00:03,880 --> 00:00:07,920
Поштујемо аутохтоне народе, поштујемо их
мудраци садашњости и будућности.

3
00:00:22,520 --> 00:00:24,840
Мислите ли да сам мање интуитиван?

4
00:00:25,720 --> 00:00:28,280
Убризгао сам ботокс у треће око.

5
00:00:28,680 --> 00:00:30,000
Не.

6
00:00:30,000 --> 00:00:31,760
Али изгледа боље, зар не?

7
00:00:33,040 --> 00:00:35,080
Да, мајко. Добро изгледа.

8
00:00:35,080 --> 00:00:37,560
Престани толико да размишљаш о њему, душо.

9
00:00:37,560 --> 00:00:40,600
Не размишљам о њему.
Мислим на Колина.

10
00:00:40,600 --> 00:00:41,720
Говорио сам о њему.

11
00:00:42,720 --> 00:00:45,400
Душо, не можеш задржати осакаћеног пса.

12
00:00:45,400 --> 00:00:46,480
бићеш лекар

13
00:00:46,480 --> 00:00:49,840
Видећете само богаље.
Треба ти Цавапоо.

14
00:00:50,200 --> 00:00:53,520
- Хипоалергено.
- Не желим Цаву... мама!

15
00:00:54,520 --> 00:00:57,120
Лее, шта то радиш?

16
00:00:58,280 --> 00:00:59,840
Лее?

17
00:01:00,880 --> 00:01:02,800
Учим са Дуолингом, душо.

18
00:01:02,800 --> 00:01:05,560
Можемо те чути.

19
00:01:05,560 --> 00:01:07,760
Да ли учи на Дуолингу, мама?

20
00:01:07,760 --> 00:01:09,120
не знам.

21
00:01:11,680 --> 00:01:14,800
Скоро је ту.

22
00:01:16,040 --> 00:01:18,640
Не могу да успем. Не могу то вратити.

23
00:01:18,640 --> 00:01:23,040
Биће добро. Мисли на породицу
који је мислио да га је заувек изгубио.

24
00:01:23,040 --> 00:01:25,560
Не знам зашто сам их позвао.

25
00:01:25,560 --> 00:01:28,920
Само зато што удариш пса не
то значи да је твоје.

26
00:01:28,920 --> 00:01:31,240
Нисам га ударио аутом. Али Гордон.

27
00:01:31,240 --> 00:01:33,080
Али је рекао да сте му одвукли пажњу.

28
00:01:33,080 --> 00:01:35,200
Шта си дођавола могао да урадиш?

29
00:01:35,200 --> 00:01:39,480
Ништа. Он је усран возач.
морам да идем.

30
00:01:39,480 --> 00:01:41,520
Не могу да га поздравим
Драги Колине?

31
00:01:41,520 --> 00:01:43,640
Драги Колине.
Ниси га чак ни мазио.

32
00:01:43,640 --> 00:01:46,920
Не мази животиње, душо.
Додирујем их рукама.

33
00:01:47,200 --> 00:01:49,840
- Не треба му Реики за псе.
- Па, да.

34
00:01:49,840 --> 00:01:51,360
Не ради то.

35
00:01:52,480 --> 00:01:54,280
морам да идем.

36
00:01:54,880 --> 00:02:00,240
Његов сакрални регион.
Наравно да је тамо. То је чакра односа.

37
00:02:00,240 --> 00:02:02,760
Да, мајко. престани јеботе

38
00:02:02,760 --> 00:02:04,840
Чекај! Нисам га још утемељио. Не!

39
00:02:04,840 --> 00:02:07,160
Нико од нас није приземљен, мајко.

40
00:02:44,640 --> 00:02:47,640
Како ти се допао момак? Да ли је то био посао?

41
00:02:48,280 --> 00:02:52,200
Деловало је нормално.

42
00:02:53,560 --> 00:02:56,040
Да ли је била срећна што је вратила свог пса?

43
00:02:56,040 --> 00:03:00,640
Мислим да јесам. Нисам то схватио.

44
00:03:04,080 --> 00:03:05,280
како је рука

45
00:03:05,280 --> 00:03:09,120
Имам прелом боксера.

46
00:03:09,120 --> 00:03:11,480
Каква глупост.

47
00:03:12,160 --> 00:03:14,320
- Није битно.
- Па, да.

48
00:03:17,240 --> 00:03:19,840
Да позовемо типа? Каснио је 20 минута.

49
00:03:19,840 --> 00:03:20,960
Да, добро.

50
00:03:26,080 --> 00:03:27,080
хало?

51
00:03:27,080 --> 00:03:28,960
- Здраво, Матт.
- Здраво. где си

52
00:03:28,960 --> 00:03:31,440
- Овде сам већ пола сата.
- За слона.

53
00:03:31,440 --> 00:03:33,400
- Да, код слона сам.
- Не.

54
00:03:33,400 --> 00:03:35,000
- Здраво. Матт?
- Мислим...

55
00:03:35,000 --> 00:03:36,080
Спустио је слушалицу. Добро.

56
00:03:36,440 --> 00:03:37,520
Сјајан момак.

57
00:03:39,720 --> 00:03:41,080
Хајде, пуковниче.

58
00:03:42,720 --> 00:03:44,600
Шта се дођавола догодило?

59
00:03:44,600 --> 00:03:45,920
Срање. Ниси му рекао?

60
00:03:45,920 --> 00:03:47,880
- Рекао сам му.
- Шта се десило Бандиту?

61
00:03:47,880 --> 00:03:50,080
Рекао сам ти да је погођен
од аутомобила.

62
00:03:50,080 --> 00:03:51,200
Па не.

63
00:03:51,200 --> 00:03:53,600
- Па, да.
- Али не знамо ко је возио ауто.

64
00:03:54,040 --> 00:03:55,520
Ниси ми рекао да је...

65
00:03:56,000 --> 00:03:57,280
шта дођавола

66
00:03:57,280 --> 00:04:00,080
то је добро. Он је нормалан пас.

67
00:04:00,080 --> 00:04:01,160
Преживео је.

68
00:04:01,160 --> 00:04:02,840
Није. Има точкове!

69
00:04:02,840 --> 00:04:06,680
Знамо то, али је…
Хајде да се смиримо, хоћемо ли? -Да.

70
00:04:06,680 --> 00:04:10,800
Смири се! Мој дечак је био
схрван када је његов пас побегао.

71
00:04:10,800 --> 00:04:12,440
Од тада плаче.

72
00:04:12,760 --> 00:04:16,080
Долази из школе
са цртаним филмовима Бандит ин Хеавен

73
00:04:16,080 --> 00:04:18,680
и са Бандитом у ковчегу и сада сања

74
00:04:18,680 --> 00:04:21,320
да је зомби бандит заглављен у свом орману.

75
00:04:21,320 --> 00:04:22,400
То је грозно.

76
00:04:22,400 --> 00:04:23,720
Да, јесте.
Онда си ме позвао

77
00:04:23,720 --> 00:04:26,160
а ја сам се надао да ћу јој вратити пса.

78
00:04:26,160 --> 00:04:28,400
И сада морам поново да га разочарам.

79
00:04:28,400 --> 00:04:29,480
Зашто?

80
00:04:29,480 --> 00:04:30,600
Он је жив.

81
00:04:30,600 --> 00:04:32,960
шта хоћеш да урадим
Направити му рампе?

82
00:04:32,960 --> 00:04:36,880
Хоћеш да кажеш да не желиш свог пса назад?

83
00:04:36,880 --> 00:04:39,840
Никад то нисам желео.
мој дечак је хтео пса

84
00:04:39,840 --> 00:04:43,080
али он не скупља њена срања
и одведи га у шетњу.

85
00:04:43,080 --> 00:04:44,640
да ли се осећате добро

86
00:04:44,640 --> 00:04:47,400
Не, јер морам да му кажем
момче мој

87
00:04:47,400 --> 00:04:49,560
да није исти пас.

88
00:04:49,560 --> 00:04:50,840
Овај пас је прашина.

89
00:04:50,840 --> 00:04:53,600
Не, мало си прашњав, зар не?
Проклети морон.

90
00:04:53,600 --> 00:04:55,120
Гордоне, заврши. молим те

91
00:04:55,880 --> 00:04:58,120
Шта ћеш дођавола, Гордоне?

92
00:04:58,400 --> 00:05:00,080
Хоћеш да ти сломим другу руку?

93
00:05:00,080 --> 00:05:02,440
Пробајте!

94
00:05:02,440 --> 00:05:04,440
- Да ли је озбиљан?
- А ти?

95
00:05:04,640 --> 00:05:08,200
шта је са тобом. Не буди идиот.

96
00:05:08,200 --> 00:05:09,840
Мислим да си то ти, Гордоне.

97
00:05:09,840 --> 00:05:12,040
Ставићу здраву руку иза леђа.

98
00:05:12,040 --> 00:05:14,440
- Какав си ти нитков...
- У реду.

99
00:05:19,400 --> 00:05:22,520
да ли сте икада помислили
да имате проблем са бесом?

100
00:05:22,520 --> 00:05:23,600
Ја сам му се извинио.

101
00:05:23,600 --> 00:05:26,280
Тек након што сте то схватили
да ће те победити.

102
00:05:26,280 --> 00:05:28,760
Само лењ прети момку једном руком!

103
00:05:28,760 --> 00:05:30,240
Зашто имаш само једну руку?

104
00:05:30,240 --> 00:05:32,840
- Нисам баш добро расположен, Асх.
- У реду?

105
00:05:32,840 --> 00:05:34,920
Али ниоткуда си се одједном наљутио.

106
00:05:34,920 --> 00:05:40,840
Нисам био миран.
Већ сам био нервозан. Тип је копиле.

107
00:05:54,240 --> 00:05:56,960
- Шта то радимо?
- Како то мислиш?

108
00:05:56,960 --> 00:06:01,800
Не могу сама да се бринем о њему.

109
00:06:01,800 --> 00:06:02,880
можете ли

110
00:06:02,880 --> 00:06:06,920
Не могу сам.

111
00:06:10,840 --> 00:06:13,640
Знате некога ко жели пса?

112
00:06:19,800 --> 00:06:21,320
Уф.

113
00:06:22,840 --> 00:06:23,920
Здраво пријатељу.

114
00:06:23,920 --> 00:06:26,560
Да ли ваше комшије и даље желе пса?

115
00:06:26,560 --> 00:06:32,080
Не мислим тако. Отишли ​​су у склониште у Масцоту.

116
00:06:32,080 --> 00:06:34,480
Које склониште?
Близу смо маскоте.

117
00:06:34,480 --> 00:06:35,720
не знам.

118
00:06:35,720 --> 00:06:38,880
Бретти, ово је Склониште
Јеннини љубимци?

119
00:06:38,880 --> 00:06:40,120
Да, то је то.

120
00:06:40,120 --> 00:06:43,720
Меглес је кул девојка.

121
00:06:43,720 --> 00:06:46,080
Да. Она је супер. Зашто?

122
00:06:46,080 --> 00:06:47,880
Шта није у реду са њом? да ли је сама

123
00:06:48,840 --> 00:06:51,160
Мислим да јесам.

124
00:06:51,160 --> 00:06:55,800
Гласно. можете ли ми дати њен број

125
00:06:55,800 --> 00:06:57,840
Цхиара ти је рекла да се клониш.

126
00:06:57,840 --> 00:07:00,280
Удата је са децом.
Она лаже саму себе.

127
00:07:00,280 --> 00:07:02,440
- Претерујете.
- Ко лаже самог себе?

128
00:07:02,440 --> 00:07:05,960
- Зезнуо си ствар.
- Шаљем ти поруку са њеним бројем.

129
00:07:05,960 --> 00:07:07,040
боље је.

130
00:07:07,040 --> 00:07:08,120
ОК, ћао.

131
00:07:08,120 --> 00:07:11,200
- Не лажи себе.
- Шта? Да ли желиш да позовеш Меган?

132
00:07:11,800 --> 00:07:14,280
да ли је зовеш? Ти си ожењен, Цхи.

133
00:07:14,280 --> 00:07:16,640
Да, знам то, Бретт.

134
00:07:16,640 --> 00:07:17,800
јеси ли добро

135
00:07:19,160 --> 00:07:20,280
Ја нисам.

136
00:07:20,520 --> 00:07:22,480
схватио сам
да ми се много свиђа.

137
00:07:22,480 --> 00:07:27,680
Нисам знао да скачеш са цвета на цвет.

138
00:07:27,680 --> 00:07:30,480
Пре Андреа, ја сам…

139
00:07:30,480 --> 00:07:32,240
Има ли кунилингуса?

140
00:07:32,240 --> 00:07:35,480
- Заврши.
- Извини. Нисам знао да радиш ово.

141
00:07:35,480 --> 00:07:36,560
Бретт!

142
00:07:36,560 --> 00:07:40,800
Извините. у реду? Настави.

143
00:07:40,800 --> 00:07:44,760
Андре и ја смо започели нашу везу
када смо били веома млади.

144
00:07:44,760 --> 00:07:48,000
Од тада нисам радио ништа слично.

145
00:07:48,000 --> 00:07:52,040
Види, Цхи. Ако је то битно

146
00:07:52,040 --> 00:07:56,080
толико о теби да је не зовем.

147
00:07:56,080 --> 00:07:59,160
у реду? да ли је то у реду

148
00:07:59,160 --> 00:08:03,920
Мислим да је веома кул девојка,
али разумем те

149
00:08:03,920 --> 00:08:05,320
У реду је.

150
00:08:05,320 --> 00:08:08,360
Ожењен сам, шта дођавола.

151
00:08:08,960 --> 00:08:11,120
Добро.

152
00:08:13,120 --> 00:08:17,600
Меган је. Рекао је управо сада
добио мој број од пепела.

153
00:08:17,600 --> 00:08:22,160
Попићу пиће ако прођем
у наредних сат времена?

154
00:08:25,920 --> 00:08:28,720
Шта мислите о тројкама?

155
00:08:30,520 --> 00:08:33,000
да ли си високо

156
00:08:43,680 --> 00:08:46,560
Јеси ли сигуран да је ово место?

157
00:08:46,560 --> 00:08:52,640
Да. Има рецензију од Нумскулл823
који каже да Биг Бои има велика јаја.

158
00:08:52,640 --> 00:08:53,720
Звучи добро.

159
00:08:53,720 --> 00:08:56,360
- Пре три године.
- У реду.

160
00:08:58,480 --> 00:09:02,640
Тај има само једно око. Шта би се десило?

161
00:09:02,640 --> 00:09:07,040
Погледај оног што личи на вука.
То је из Гаме оф Тхронес.

162
00:09:07,040 --> 00:09:08,760
То је пас Џона Сноуа.

163
00:09:09,520 --> 00:09:10,560
Срање. Погледај ову.

164
00:09:10,560 --> 00:09:12,680
Колико високо скаче.

165
00:09:12,680 --> 00:09:14,120
- Добар је у скакању.
- У реду.

166
00:09:15,880 --> 00:09:17,640
Не могу да га гледам.

167
00:09:17,640 --> 00:09:18,960
Не.

168
00:09:22,280 --> 00:09:24,520
лош пас Он је лош пас.

169
00:09:24,520 --> 00:09:26,760
Не, у реду је. Окован је.

170
00:09:26,760 --> 00:09:30,200
Шта је са другим? Овде је.
Не може да уђе овде.

171
00:09:30,200 --> 00:09:31,360
Узми га у наручје.

172
00:09:31,360 --> 00:09:32,680
Али има точкове на себи.

173
00:09:32,680 --> 00:09:34,480
У сваком случају морате га покупити.

174
00:09:34,480 --> 00:09:36,200
Не могу због руке.

175
00:09:36,200 --> 00:09:37,400
Узми пса, Гордоне.

176
00:09:37,400 --> 00:09:38,600
Добро. Дођи овамо.

177
00:09:40,200 --> 00:09:41,960
Он ће то појести. Погледај га.

178
00:09:41,960 --> 00:09:43,400
Не, у реду је. Хајде.

179
00:09:43,400 --> 00:09:45,560
Смири се. Дубоко удахни.

180
00:09:45,560 --> 00:09:46,640
јао мени...

181
00:09:47,520 --> 00:09:49,360
Будите сигурни. Сналазимо се.

182
00:09:49,360 --> 00:09:50,520
Веома је велико.

183
00:09:50,520 --> 00:09:52,000
То је једнооки.

184
00:09:52,000 --> 00:09:54,440
Будите сигурни.
Ми смо велики пси.

185
00:09:54,440 --> 00:09:55,640
Мислим да нисмо.

186
00:09:55,640 --> 00:09:56,720
Јао мени.

187
00:09:56,720 --> 00:09:58,520
јеси ли добро

188
00:09:58,520 --> 00:10:00,480
Будите сигурни и смејте се.

189
00:10:03,600 --> 00:10:05,080
Доле!

190
00:10:06,440 --> 00:10:10,000
шта дођавола радиш
Морате користити задња врата.

191
00:10:10,000 --> 00:10:12,400
Здраво. Нисмо схватили да јесте. Извините.

192
00:10:12,400 --> 00:10:15,320
Није ништа. Остави једну
или хоћеш да узмеш

193
00:10:15,320 --> 00:10:17,480
Да ли је могуће оставити га?

194
00:10:18,120 --> 00:10:19,640
Сломљене ноге?

195
00:10:19,640 --> 00:10:23,000
- Да.
- Да ли седи на точковима?

196
00:10:23,000 --> 00:10:25,320
- Да, требају му.
- На точковима.

197
00:10:26,160 --> 00:10:27,160
Добро.

198
00:10:27,160 --> 00:10:32,560
Добро. Да ли сте имали псе са посебним потребама?

199
00:10:32,560 --> 00:10:37,280
Сви пси су исти, душо.
Одлагање кошта 300 долара.

200
00:10:37,680 --> 00:10:40,640
Можда ће требати помоћ при мокрењу.
Знате ли како се то ради?

201
00:10:40,640 --> 00:10:43,040
Да. Останите мирни.

202
00:10:43,040 --> 00:10:46,160
- Али знате ли како се то ради?
- Остављаш ли га или не?

203
00:10:46,160 --> 00:10:49,000
Могуће, али он је пас са посебним потребама.

204
00:10:49,000 --> 00:10:53,320
Не, ви сте људи са посебним потребама.
Пси су пси.

205
00:10:53,320 --> 00:10:54,680
Уста, Бобо!

206
00:10:54,680 --> 00:10:57,960
- Гордоне, мислим да треба да идемо.
- Да.

207
00:10:57,960 --> 00:11:01,080
- Заузети сте. Протраћио си моје време.
- Извини, Јенни.

208
00:11:01,080 --> 00:11:03,080
Хајде, Бобби. уђи унутра Браво.

209
00:11:03,080 --> 00:11:04,480
Погледај га како долази. Добро.

210
00:11:04,480 --> 00:11:07,000
- Добро, дечко.
- Хајде! Алл ин!

211
00:11:07,000 --> 00:11:10,080
Гордоне, ставио си ме на капију.
Не могу да отворим.

212
00:11:10,080 --> 00:11:11,320
Само напред.

213
00:11:12,920 --> 00:11:13,920
Исусе Христе.

214
00:11:13,920 --> 00:11:16,200
Јенни дефинитивно није вакцинисана.

215
00:11:16,200 --> 00:11:17,280
Не бих веровао.

216
00:11:18,320 --> 00:11:19,320
Бретти?

217
00:11:19,320 --> 00:11:21,680
Добродошли. Комшије желе још једног пса.

218
00:11:22,080 --> 00:11:23,800
- Стварно?
- Шта?

219
00:11:23,800 --> 00:11:26,440
Рекли су да је склониште мало чудно.

220
00:11:26,440 --> 00:11:29,280
Литтле? То је језиво.

221
00:11:29,280 --> 00:11:33,720
Мајка се зове Фиби.
Шаљем вам њене податке у поруци

222
00:11:33,720 --> 00:11:36,760
и чека да је позовеш.
То је веома пристојна породица.

223
00:11:37,000 --> 00:11:38,800
У реду. Звучи добро.

224
00:11:38,800 --> 00:11:41,560
Хвала Бретт. Да ли вам је Мегглес послао поруку?

225
00:11:41,560 --> 00:11:44,480
Да.

226
00:11:45,400 --> 00:11:46,600
Да ли је све у реду?

227
00:11:46,600 --> 00:11:51,160
Да. Све добро.

228
00:11:51,160 --> 00:11:52,480
Шта ово значи?

229
00:11:52,480 --> 00:11:57,840
Све добро. Послао ми га је, хвала.
Враћам се на посао.

230
00:11:57,840 --> 00:11:58,920
- У реду.
- Добро.

231
00:11:58,920 --> 00:12:00,240
- У реду.
- Разговарамо.

232
00:12:00,240 --> 00:12:01,320
ћао.

233
00:12:02,160 --> 00:12:04,840
- У реду.
- Добро.

234
00:12:04,840 --> 00:12:07,160
шта кажеш да урадимо ово?

235
00:12:07,160 --> 00:12:09,760
Да, све је боље од тога.

236
00:12:14,360 --> 00:12:17,920
- А изгледа да је тај Енглез Најџел...
- Да?

237
00:12:18,240 --> 00:12:21,640
- Он је Романов пријатељ дилер дроге.
- Шта?

238
00:12:21,640 --> 00:12:24,840
- Извини. СЗО?
- Онај који је пао са прозора.

239
00:12:25,400 --> 00:12:28,240
- Извини. Да ли је неко пао са прозора?
- Да.

240
00:12:28,240 --> 00:12:31,560
- Да ли је преживео?
- Да, али сада нас тужи.

241
00:12:31,560 --> 00:12:34,040
- Шта?
- Гордон је рекао да ћеш имати слом.

242
00:12:34,040 --> 00:12:35,640
Јесам ли се јежим? Шта си радио тамо?

243
00:12:35,640 --> 00:12:37,480
- Не знам.
- Требало би да идем.

244
00:12:37,480 --> 00:12:40,000
Не! Извините, веома је досадно.
Не одлази.

245
00:12:40,000 --> 00:12:43,440
Не желите да чујете посао.
Како досадно.

246
00:12:43,440 --> 00:12:45,960
Ниси због тога дошао, зар не?

247
00:12:46,520 --> 00:12:50,880
Не, ниси дошао овде да чујеш
о Брет и Гордоновој неспособности.

248
00:12:52,360 --> 00:12:54,240
Могу ли платити дебитном картицом?

249
00:12:54,240 --> 00:12:56,200
- Не! Частимо вас.
- Да.

250
00:12:56,200 --> 00:12:58,720
Не! За забаву. 500 је, зар не?

251
00:12:59,040 --> 00:13:00,960
Да ли плаћате целу забаву?

252
00:13:02,360 --> 00:13:05,960
Да. Асх је мислио да ће платити Гордону,

253
00:13:05,960 --> 00:13:07,160
ми смо криви.

254
00:13:07,160 --> 00:13:10,600
Мегглес, Гордон може да плати
забава његове девојке.

255
00:13:10,600 --> 00:13:12,840
Мислим да су раскинули.

256
00:13:14,880 --> 00:13:18,320
Није битно. Ви то не плаћате.
Зар није тако, Цхи?

257
00:13:18,320 --> 00:13:21,960
Нема шансе. Не морате ништа да платите.

258
00:13:21,960 --> 00:13:24,280
- Јеси ли озбиљан?
- Веома озбиљно.

259
00:13:25,360 --> 00:13:29,360
Хвала вам пуно.
Ви сте најбољи.

260
00:13:29,360 --> 00:13:32,600
- Немате разлога за то.
- Хвала.

261
00:13:32,600 --> 00:13:35,160
Хвала вам пуно.
Хвала Брети.

262
00:13:37,680 --> 00:13:40,480
- Ви сте праве легенде.
- Ти си легенда.

263
00:13:40,480 --> 00:13:41,800
Па ти

264
00:13:43,440 --> 00:13:46,960
Надам се да нисам зезнуо
на забави.

265
00:13:46,960 --> 00:13:49,800
Не. Имали смо занимљиве дискусије.

266
00:13:49,800 --> 00:13:51,440
Да, и ми.

267
00:13:51,440 --> 00:13:53,000
За мене је то срамотно

268
00:13:53,000 --> 00:13:56,120
јер се ничега не сећам
после пуцњева.

269
00:13:56,800 --> 00:13:57,840
Био сам јако пијан.

270
00:13:57,840 --> 00:14:00,160
Да, и ја. Мислиш да се сећам? не...

271
00:14:00,160 --> 00:14:02,960
Извини, јесам ли причао?
Не знам ни да ли смо разговарали.

272
00:14:02,960 --> 00:14:06,560
Седим и питам се да ли сам говорио или не?

273
00:14:06,560 --> 00:14:08,880
Да, тачно. не знам више. да ли сам причао
шта ја имам

274
00:14:08,880 --> 00:14:13,000
Добро. хвала ти
Видимо се опет.

275
00:14:13,000 --> 00:14:14,760
- Хвала што сте дошли.
- Да.

276
00:14:44,120 --> 00:14:48,560
- Можете ли ми дати...
- Умукни!

277
00:14:53,600 --> 00:14:55,680
Трећи пут је срећа.

278
00:15:01,520 --> 00:15:05,400
- Ја сам Фиби. Здраво Гордон и Асхлеи.
- Здраво.

279
00:15:05,400 --> 00:15:07,280
Здраво Фиби. шта радиш

280
00:15:07,280 --> 00:15:08,840
Ево ти.

281
00:15:09,360 --> 00:15:11,560
Какав диван дечак.

282
00:15:12,160 --> 00:15:13,440
Здраво.

283
00:15:13,440 --> 00:15:15,360
Даје ми пољупце.

284
00:15:15,360 --> 00:15:17,480
љубиш ме Хвала ти.

285
00:15:20,400 --> 00:15:23,000
Уђите, молим вас.
Желите ли кафу или чај?

286
00:15:25,480 --> 00:15:27,200
да ли желите да...

287
00:15:27,200 --> 00:15:31,240
Ово је Ангус. И Берлин
једва чекам да упознам малог.

288
00:15:31,240 --> 00:15:33,600
- Да, добро.
- Уђи.

289
00:15:40,200 --> 00:15:42,040
Имаш коврџаву косу.

290
00:15:43,560 --> 00:15:44,600
шта ја имам

291
00:15:45,600 --> 00:15:46,840
Коврџава коса.

292
00:15:47,240 --> 00:15:48,640
- Стварно?
- Да, има.

293
00:15:48,640 --> 00:15:50,240
Мама је лепша.

294
00:15:50,760 --> 00:15:52,320
Берлин.

295
00:15:54,880 --> 00:16:00,320
Наша чивава, Пепи,
умро је пре две године. Имао је 18 година.

296
00:16:00,320 --> 00:16:03,200
Требало ми је много времена
да се опорави.

297
00:16:03,520 --> 00:16:05,320
Да, сигуран сам.

298
00:16:05,320 --> 00:16:06,840
Имао је дуг живот.

299
00:16:06,840 --> 00:16:10,600
Када је Бретова мајка, Дајана,
рекао нам је за пса, помислили смо

300
00:16:10,600 --> 00:16:15,200
да мора бити диван.
Сада када смо то видели, знамо да јесте.

301
00:16:15,200 --> 00:16:17,920
- Да, веома је посебан.
- Тако је.

302
00:16:18,480 --> 00:16:22,000
Рекао ти је да је могуће
потребна помоћ за мокрење,

303
00:16:22,000 --> 00:16:23,680
вршити нужду на време?

304
00:16:23,680 --> 00:16:26,280
Да, већ смо се информисали
и ми смо спремни.

305
00:16:26,280 --> 00:16:27,480
Ох, вау.

306
00:16:27,480 --> 00:16:29,240
- То је супер.
- Да.

307
00:16:29,240 --> 00:16:32,440
- Желим да те питам нешто.
- Наравно.

308
00:16:32,440 --> 00:16:36,080
молим вас ако немате ништа против
не мењајте му име јер

309
00:16:36,080 --> 00:16:40,160
било би његово треће име
и то би могло бити збуњујуће за њега.

310
00:16:40,160 --> 00:16:41,800
како се то зове?

311
00:16:41,800 --> 00:16:43,280
Цолин.

312
00:16:45,120 --> 00:16:46,240
Цолин.

313
00:16:46,240 --> 00:16:50,400
Да. То је чудно име за пса.

314
00:16:50,760 --> 00:16:52,880
Да, не свиђа нам се.

315
00:16:52,880 --> 00:16:57,000
Онда нешто као...

316
00:16:57,800 --> 00:16:58,960
Можда Цорин?

317
00:16:58,960 --> 00:17:01,040
- Цорин?
- Да.

318
00:17:01,040 --> 00:17:02,200
Или Голум?

319
00:17:02,520 --> 00:17:03,720
Голлум?

320
00:17:04,760 --> 00:17:05,760
Из Господара прстенова.

321
00:17:05,760 --> 00:17:08,160
Не. Како желиш да се зове, Берлин?

322
00:17:08,160 --> 00:17:09,360
Пепи.

323
00:17:09,360 --> 00:17:12,960
јеси ли сигуран душо
То је било Пеппино име.

324
00:17:12,960 --> 00:17:14,600
Желим Пеппи.

325
00:17:15,200 --> 00:17:17,880
Он зна да то није Пепи, зар не?

326
00:17:17,880 --> 00:17:21,960
Наравно, али мислим да то није важно
ако жели да је зове Пепи.

327
00:17:21,960 --> 00:17:24,640
- Да ли волиш Пепи?
- Пепи, дођи. Пепи!

328
00:17:24,640 --> 00:17:26,360
Зовемо је Пепи.

329
00:17:27,040 --> 00:17:29,440
Да! Врум, врум, врум, врум.

330
00:17:29,440 --> 00:17:32,840
Не ради то. Буди нежан према њему, Берлин.

331
00:17:33,240 --> 00:17:35,080
Берлин. Он је повређен...

332
00:17:36,400 --> 00:17:40,000
Престани. можете...
Чувај се, Берлин.

333
00:17:40,000 --> 00:17:41,640
Он се брине.

334
00:17:42,800 --> 00:17:44,280
Он је сада мој пас.

335
00:17:44,280 --> 00:17:45,760
Хајде, Пеппи.

336
00:17:52,600 --> 00:17:57,080
Хвала што сте се дискретно опростили.
Мање је трауматично за Пепи.

337
00:17:57,080 --> 00:17:59,840
Да, наравно. Немате разлога.

338
00:17:59,840 --> 00:18:01,120
- Да.
- Да.

339
00:18:01,120 --> 00:18:04,160
Јавите нам ако имате питања
или било који проблем.

340
00:18:04,160 --> 00:18:05,240
наравно.

341
00:18:05,240 --> 00:18:06,840
- У било које време.
- Да.

342
00:18:06,840 --> 00:18:08,080
Наравно да можемо то да урадимо.

343
00:18:08,080 --> 00:18:09,880
- Апсолутно.
- У реду.

344
00:18:09,880 --> 00:18:12,640
- Идемо.
- Пошаљите нам слике када будете могли.

345
00:18:12,640 --> 00:18:15,760
Остани добро.
Веома ми је драго што сам те упознао.

346
00:18:16,120 --> 00:18:17,160
ћао.

347
00:18:17,160 --> 00:18:18,240
ОК, ћао.

348
00:18:21,520 --> 00:18:25,040
Да ли сам урадио праву ствар?

349
00:18:26,760 --> 00:18:29,000
Мислим да јесам.

350
00:18:31,640 --> 00:18:34,040
Хоће ли бити у реду?

351
00:18:37,080 --> 00:18:43,280
Пси су прагматични.

352
00:18:45,000 --> 00:18:47,080
То је посебно.

353
00:18:47,080 --> 00:18:49,600
Али он ће волети онога ко га храни,

354
00:18:49,960 --> 00:18:51,000
зар не?

355
00:18:51,000 --> 00:18:53,680
Такав је одувек био однос људи
са псима.

356
00:18:53,680 --> 00:18:56,720
Тако је одувек било.
Пустили смо их да седе поред ватре,

357
00:18:56,720 --> 00:19:00,840
хранимо их остацима
и штите нас када се лавови приближавају,

358
00:19:00,840 --> 00:19:04,280
да ли разумеш па...

359
00:19:04,280 --> 00:19:06,560
То је однос заснован на потребама.

360
00:19:06,560 --> 00:19:11,120
То не мења стварност, али то је у реду.
Биће срећан.

361
00:19:11,120 --> 00:19:12,960
Да, али сам га волела.

362
00:19:12,960 --> 00:19:14,960
Да.

363
00:19:16,760 --> 00:19:18,880
шта има

364
00:19:19,720 --> 00:19:20,880
здраво мама

365
00:19:20,880 --> 00:19:22,680
Где си, Асхлеи?

366
00:19:22,680 --> 00:19:24,480
Ја сам са Гордоном. Шта ти се десило?

367
00:19:24,480 --> 00:19:26,960
Нешто се догодило. требам те

368
00:19:26,960 --> 00:19:29,400
Шта се десило? јеси ли добро

369
00:19:29,400 --> 00:19:34,000
Ја нисам. Ради се о Лију.
дођи овамо молим те требаш ми

370
00:19:34,000 --> 00:19:36,400
Добро! Диши мама. Да?

371
00:19:36,400 --> 00:19:38,040
долазим брзо.

372
00:19:38,800 --> 00:19:39,880
шта је то

373
00:19:39,880 --> 00:19:44,800
Проклетство зна. Као да је знао да ми је сада тешко.

374
00:20:00,600 --> 00:20:03,160
Добро.

375
00:20:06,680 --> 00:20:09,560
- Идем да видим шта се десило мојој мајци.
- Да.

376
00:20:09,760 --> 00:20:11,800
- Јеси ли добро?
- Да.

377
00:20:18,040 --> 00:20:19,840
Видимо се опет.

378
00:20:19,840 --> 00:20:21,280
Да, наравно.

379
00:20:23,600 --> 00:20:25,080
Је ли то све?

380
00:20:25,360 --> 00:20:26,520
мислим?

381
00:20:28,640 --> 00:20:34,280
Добро. морам да идем. Ћао, Гордоне.

382
00:20:35,320 --> 00:20:37,040
Ћао, причамо.

383
00:20:44,560 --> 00:20:49,960
Рекао сам, Не, Ли, није нежељена пошта.
Свуда је по Фацебооку.

384
00:20:49,960 --> 00:20:53,680
Сви могу да виде
колико сте Цанди Црусх игара играли.

385
00:20:53,680 --> 00:20:58,760
Играо стотине Цанди Црусх игрица
са девојком од 21 годину

386
00:20:58,760 --> 00:21:02,440
из кореје,
али стално говори да је нежељена пошта.

387
00:21:03,400 --> 00:21:05,160
Не могу да верујем, мама.

388
00:21:05,160 --> 00:21:09,160
Онда сам проверио његов телефон
и увек разговарај са њом на цхатснап-у.

389
00:21:09,160 --> 00:21:13,680
И шаље јој новац. Моје.
Он то ради месецима.

390
00:21:13,680 --> 00:21:16,280
Тако ми је жао, мама.

391
00:21:16,280 --> 00:21:18,640
Била си у праву за њега, Асхлеи.

392
00:21:20,160 --> 00:21:22,520
Тако је било.

393
00:21:22,840 --> 00:21:27,160
Жао ми је што сам био у праву.

394
00:21:27,160 --> 00:21:31,520
Жао ми је што те нисам послушао.
Опрости ми што верујем њему, не теби.

395
00:21:31,520 --> 00:21:32,840
ти си моја ћерка

396
00:21:33,440 --> 00:21:34,520
У реду је мама.

397
00:21:34,520 --> 00:21:37,840
Није. Ти си мој једини рођак.

398
00:21:38,720 --> 00:21:43,040
Много те волим, Асхлеи Марие.

399
00:21:43,040 --> 00:21:45,400
Мама!

400
00:21:48,080 --> 00:21:53,440
морам да одговорим.
раскомотите се

401
00:21:53,440 --> 00:21:55,160
душо, могло би да потраје.

402
00:21:56,040 --> 00:21:57,160
Добро.

403
00:21:57,160 --> 00:21:59,880
Шта имате да кажете у своју одбрану?

404
00:22:01,600 --> 00:22:04,240
Не зови ме ако ћеш да ме лажеш.

405
00:22:40,440 --> 00:22:44,320
Оставио си отворен прозор, Гордие.

406
00:22:44,320 --> 00:22:47,720
Дођавола с тим!

407
00:23:05,200 --> 00:23:08,600
Да ли плачеш због нас или због Колина?

408
00:23:09,520 --> 00:23:12,200
За све.

409
00:23:12,200 --> 00:23:18,080
Да је радијални дијаграм,
како би то изгледало?

410
00:23:18,680 --> 00:23:20,240
ухх...

411
00:23:22,320 --> 00:23:28,360
не знам. То је неодољиво.

412
00:23:29,760 --> 00:23:31,720
Овако плачем само једном годишње.

413
00:23:33,560 --> 00:23:36,280
Шта је најтужније?

414
00:23:36,280 --> 00:23:37,560
Да ли је то битно?

415
00:23:37,560 --> 00:23:40,680
Да. Зато што сам желео
и плакаћу мало и...

416
00:23:40,680 --> 00:23:42,200
Стварно?

417
00:23:42,200 --> 00:23:48,120
Нисам хтео да кукам као ти, али...

418
00:23:48,600 --> 00:23:51,120
Зато што често плачем током целе године.

419
00:23:51,480 --> 00:23:55,880
зашто хоћеш да плачеш
да је радијални дијаграм?

420
00:23:56,960 --> 00:24:00,280
Ја сам те прво питао.

421
00:24:01,400 --> 00:24:02,640
ухх...

422
00:24:04,560 --> 00:24:10,240
Мислим да сам се заљубио без жеље
осакаћеног пса

423
00:24:10,760 --> 00:24:14,120
а онда си и ти ушао у моју душу.

424
00:24:18,160 --> 00:24:22,400
Ако ово значи бити заљубљен,
не свиђа ми се. Није по мом укусу.

425
00:24:22,400 --> 00:24:24,280
То је исцрпљујуће.

426
00:24:29,040 --> 00:24:32,160
Осећам се као да ћу полудети.

427
00:24:32,160 --> 00:24:33,680
Озбиљно?

428
00:24:33,680 --> 00:24:35,240
Да.

429
00:24:35,240 --> 00:24:36,520
шта добро

430
00:24:36,520 --> 00:24:37,840
Да?

431
00:24:41,200 --> 00:24:43,840
Али шта да радимо?

432
00:24:56,800 --> 00:24:59,720
Вратићемо нашег пса.

433
00:24:59,720 --> 00:25:01,480
Коначно.

434
00:25:01,480 --> 00:25:03,400
идемо

435
00:25:05,560 --> 00:25:09,840
- Мрзим ту породицу.
- Они су дементни.

436
00:25:09,840 --> 00:25:13,920
- Како да назове своје дете Берлин?
- Они су луди.

437
00:25:14,240 --> 00:25:17,480
- Како да га вратимо?
- Не знам, решење налазимо успут.

438
00:25:19,560 --> 00:25:22,440
Али ми ћемо расплакати девојчицу.

439
00:25:23,000 --> 00:25:24,200
Добро.

440
00:25:43,320 --> 00:25:45,600
Титл: Лаура-Диана Апетроаеи


